To prioritize spending categories for maximum benefits, use a rewards calculator to analyze potential rewards across different expenses. Start by inputting your typical spending habits and comparing rewards from various credit cards or loyalty programs. Allocate more spending towards categories with higher reward rates, ensuring you optimize benefits while staying within your budget.